Montage de la traverse

bruno

Comment fixer la traverse sur le poteau ?

Voici un extrait gratuit du guide de construction :

Types d’assemblage de la traverse sur le poteau

La pose de la traverse
On peut fixer une traverse sur un poteau de 2 manières :

Fixation simple par boulon

La traverse se fixe directement sur la face des poteaux avec des boulons. Les forces seront entièrement soutenues par ces boulons. Il est donc essentiel d’assurer la section de la vis ou de la tige filetée.

Encoche sur poteau et fixation par boulon

La traverse est placée sur le poteau avec une encoche. Cette encoche supportera une partie de la charge en la transmettant directement au poteau. La charge restante sera alors transmise par les boulons au poteau.

Fixation par vissage sur une encoche

Pour une gloriette de faible dimension, la section de la traverse n’est pas importante, il est donc facilement réalisable de fixer cet élément sur le poteau avec de longues vis et éviter la difficulté du boulon.

Préparation des traverses

Équerrage d’une extrémité

Cette première étape doit être un réflexe pour tout travailleur du bois. On prend l’équerre sur un côté de la traverse et on coupe avec une scie circulaire ou égoïne.

Découpage de la traverse à sa longueur
  • L : longueur de la traverse

A partir du côté équerré précédent, prendre la longueur de la traverse, équerrer et découper.

Repérage des trous de fixation aux deux extrémités

A partir des deux bouts, faites des repères, correspondant à la distance du centre du trou de fixation aux poteaux par rapport aux bouts (x1) et au décalage du centre du trou par rapport aux côtés de la traverse (x2).


Perçage des trous borgnes

Si vous voulez que les fixations soient apparentes, à la surface des traverses, sauter cette étape.
A l’aide d’une mèche à bois plate de diamètre supérieur à celui de la rondelle, percer à partir du centre des trous à une profondeur = épaisseur de l’écrou + épaisseur de la rondelle + marge de la longueur de la tige.

Perçage des trous de tiges filetées

Avec un foret à bois au diamètre de la tige filetée, percer la traverse. La mèche plate a normalement laissé une empreinte matérialisant le centre du trou borgne.


Au final, les résultats doivent être de cette façon avec ou sans trou borgne :

Coupe de la zone de fixation de la traverse avec trous borgnes
  • a : poteau
  • b : poutre
  • c : tige filetée
  • d : rondelle
  • e : écrou
  • f : trou borgne
Coupe de la zone de fixation de la traverse au poteau
  • a : poteau
  • b : poutre
  • c :tige filetée
  • d : rondelle
  • e : écrou
Vue en plan fixation des traverses pour gloriette polygonale
  • a : Poteau
  • b : Traverses
  • c : Tige filetée
  • d : Rondelle
  • e : Écrou

Préparation des tiges filetées

Si l’épaisseur totale de votre traverse avec le poteau permet la pose d’un boulon disponible auprès d’un fournisseur (ensemble vis + rondelle + écrou), vous pouvez passer directement à la préparation de la tête du poteau.

Il existe actuellement plusieurs marques de butée réglable pour la découpe d’une tige filetée et qui permet immédiatement un boulonnage.
Cependant, on va considérer qu’on va concevoir nous même notre boulon. Pour cela, il nous faut : une tige filetée, 2 rondelles et 2 écrous.

Fixer la tige filetée sur la butée

La tige filetée doit déborder sur la butée d’au moins égale à la longueur de la tige filetée de fixation + les éléments.

Mesurer la tige à découper

La longueur de la tige à couper = largeur de la traverse + largeur du poteau + épaisseur des 2 écrous + épaisseur des 2 rondelles.
Dans le cas de trous borgnes, il faut enlever l’épaisseur des trous.

Découper la tige filetée avec une scie à métaux

Avant la découpe, assurez-vous que la butée soit bien serrée pour tenir fermement la tige. Pendant la découpe, il faut essayer d’être bien dans la verticale en tenant la scie.

Assurer l’entrée de la tige dans l’écrou

Il est bien souvent difficile de faire entrer une tige filetée dans un écrou après l’avoir découpée. Pour ce faire, il faut tout d’abord vérifier que l’écrou passe sur la tête de la tige. Sinon, limer ou passer sur une meule la tête de la tige en la tenant à un angle de 45° et en la tournant. Revérifier ensuite si l’écrou passe.

Préparation de l’encoche d’un poteau

Voyons le principe commun de mise en œuvre avec la création d’une encoche.

  • Il s’agit en premier lieu de prendre les repères sur place pour éviter de mauvaise surprise sur l’horizontalité des poutres.

Prendre le repère de la traverse à la hauteur prévue
  • x : hauteur à partir du haut du poteau et la face basse de la traverse

Mesurer à partir du haut du poteau la face basse de la traverse. Tracer ensuite avec une équerre ce repère sur toute la largeur du poteau.

Repérer la position de la traverse sur l’autre poteau

Il faut être deux pour cette étape. Une première personne tient la traverse exactement sur la ligne de repère précédente et une seconde prend l’horizontal de la même traverse en plaçant un niveau à bulle au-dessus.
Tracer le repère au crayon et mener un trait complet sur toute la largeur avec une équerre.
Si vous n’avez pas quelqu’un pour vous aider, fixer provisoirement une pointe assez longue sur le premier repère et reposez-y la traverse.


  • Ensuite de tracer la ligne de découpe de l’encoche toujours sur place.
Tracer l’épaisseur de l’encoche

Mesurer l’épaisseur de l’encoche sur les 2 faces latérales.

Cas d’une encoche pour gloriette polygonale

Dans le cas d’une gloriette polygonale, l’encoche sera certainement non rectangulaire mais de forme triangulaire avec ou sans base rectangulaire. Il faut aussi repérer le haut du poteau en traçant la forme de la partie à enlever.

  • Enfin, de réaliser l’encoche en enlevant la partie excédentaire.

Pour plus de détails, consulter cet article.

Montage des traverses

Créer des supports temporaires

A l’aide d’un serre-joint, fixer autant de tasseaux que nécessaire, le nombre de tasseaux dépend en effet du type de la forme de la structure.

Pour une structure rectangulaire, il faut environ deux tasseaux par poteau. Faire de même pour l’autre poteau.

Fixer la traverse provisoirement avec des serre-joints
  • L1 : distance entre les deux extrémités des poteaux

Avec au moins deux serre-joints, serrer la traverse contre le poteau.


Vissage de la traverse

Après la fixation de la traverse avec les serre-joints, il suffit de visser directement l’élément sur le poteau.

Pour une fixation avec des boulons, passer à l’étape suivante.

Percer les poteaux
  • 1 : Avec un long foret à bois de même diamètre que la tige filetée, percer les poteaux au travers de la traverse. Efforcez-vous d’être bien dans l’axe. Ne cherchez pas à traverser du 1er coup car vous risquerez d’arriver de travers sur l’autre face. Allez seulement jusqu’à mi-largeur du poteau.
  • 2 : Passer de l’autre côté et achever le perçage.


Insérer les boulons de fixation
  • 1 : Insérer la tige filetée.
  • 2 : Insérer les rondelles dans les trous borgnes.
  • 3 : Visser les écrous et serrer fortement. Pour l’usage d’une tige filetée, il faut contrer le serrage avec une clé de l’autre côté de l’écrou tandis qu’une autre clé sert.
Enlever les serre-joints et les supports temporaires
  • 1 : Enlever tous les serre-joints.
  • 2 : Supprimer les supports temporaires.

Voilà le résultat ! ça commence à prendre forme.


Traverses fixées sur les poteaux

Dans ce cas, les traverses sont fixées sur les poteaux à l’aide d’équerres renforcées fixées par le dessous. Et pour renforcer l’ensemble, les traverses sont assemblées entre-elles aussi avec des équerres renforcées.

[...]

...Il y a une suite !

Pour lire la suite de l'article, devenez Membre

  • Ainsi vous découvrirez :
  • Types d'assemblage de la traverse sur le poteau
  • Préparation des traverses
  • Préparation des tiges filetées
  • Préparation de l'encoche d'un poteau
  • Montage des traverses
  • Et de nombreuses illustrations haute-définition :
  • Vue en plan fixation des traverses pour gloriette polygonale
  • Fixation simple par boulon
  • Encoche sur poteau et fixation par boulon
  • Équerrage d’une extrémité
  • Découpage de la traverse à sa longueur
  • Repérage des trous de fixation aux deux extrémités
  • Perçage des trous borgnes
  • Perçage des trous de tiges filetées
  • Coupe de la zone de fixation de la traverse avec trous borgnes
  • Coupe de la zone de fixation de la traverse au poteau
  • Fixer la tige filetée sur la butée
  • Mesurer la tige à découper
  • Découper la tige filetée avec une scie à métaux
  • Assurer l’entrée de la tige dans l’écrou
  • Prendre le repère de la traverse à la hauteur prévue
  • Repérer la position de la traverse sur l’autre poteau
  • Tracer l’épaisseur de l’encoche
  • Cas d’une encoche pour gloriette polygonale
  • Fixation par vissage sur une encoche
  • Créer des supports temporaires
  • Fixer la traverse provisoirement avec des serre-joints
  • Percer les poteaux
  • Insérer les boulons de fixation
  • Enlever les serre-joints et les supports temporaires
  • Vissage de la traverse
  • Traverses fixées sur les poteaux


  • mais aussi le téléchargement du guide de construction COMPLET au format PDF, les outils de calculs, les composants SKETCHUP, etc. etc.

    Je deviens MEMBRE

Dans la même rubrique